Sri Lanka Diwali Wishes In Tamil | Tamil Deepawali Wishes | Greetings | Quotes | Messages | SMS | Sri lankan tamil deepawali wishes | Deepavali wishes tamil sri lanka
Deepavali the festival to lit lights in our life,
Festival to get united with friends and relatives,
Let’s be together forever and spread the happiness,
Wish you a Happy Deepavali!
நம் வாழ்வில் தீபங்கள் ஏற்றி வெளிச்சம் கொண்டுவருவதற்கான பண்டிகை தான் தீபாவளி,
நண்பர்கள், உறவினர்களோடு சேர்ந்து கொண்டாடபடுவது தீபாவளி,
நாம் என்றென்றும் ஒன்று கூடி இருந்து இன்றும் போல் என்றும் நாம் ஒற்றுமையாக இருப்போம்,
இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்!
The death of demon king Narahasuran is celebrated as Deepavali,
Symbolizing the victory of good over evil,
Let all the evil from our lives gets out and let good enter into our homes,
Wish you all a very Happy Deepavali!
அசூர மன்னன் நரகாசூரன் வதைக்கபட்டதை கொண்டாடுவதே தீபாவளி பண்டிகை,
இதன் மூலம் தீமையை நன்மை வெற்றி கொள்வதை அறிவூட்டபடுகிறது,
நம்மிடையே இருக்கும் தீமைகள் ஒழிந்து நன்மைகள் குடியேரட்டும்,
இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்!
Let your life glow like the lights lit over everywhere,
Let your days filled with sweetness,
Let your paths lead to success,
Happy Deepavali!
எங்கும் நிறைந்திருக்கும் ஒளியை போல் உன் வாழ்வில் ஒளி பரவட்டும்,
உனது நாட்கள் எல்லாம் இனிதாக அமையட்டும்,
வெற்றி உனதாகட்டும்,
இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்!
Colorful lights are lit,
Sweets are dominating,
Crackers are outraging the sky,
Happiness is seen everywhere,
Let’s celebrate the day of Deepavali,
Happy Deepavali to everyone!
பல வண்ணங்கள் கூடிய விளக்குகள் அங்கும் எரிகின்றது,
இனிப்புகள் எங்கும் நிறைந்திருக்கிறது,
வான வேடிக்கைகள் விண்ணை பிளக்கிறது,
எங்கும் மகிழ்ச்சி நிறைந்து வழிகிறது,
நாம் அனைவரும் கூடி இந்த இனிய தீபாவளியை கொண்டாடுவோம்,
இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்!
The auspicious day of Deepavali is here,
Let’s pray to God shower us the happiness,
A very Happy Deepavali!
இன்று புனிதமான தீபாவளி பண்டிகை,
நமக்கு எல்லா மகிழ்ச்சியும் கொடுக்கும்படி இறைவனிடம் பிராத்திப்போம்,
இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்!
Good destroying the evil,
Spirituality overwhelming,
Happiness everywhere,
Let’s celebrate Deepavali Happily!
The death of demon king Narahasuran is celebrated as Deepavali,
Symbolizing the victory of good over evil,
Let all the evil from our lives gets out and let good enter into our homes,
Wish you all a very Happy Deepavali!
அசூர மன்னன் நரகாசூரன் வதைக்கபட்டதை கொண்டாடுவதே தீபாவளி பண்டிகை,
இதன் மூலம் தீமையை நன்மை வெற்றி கொள்வதை அறிவூட்டபடுகிறது,
நம்மிடையே இருக்கும் தீமைகள் ஒழிந்து நன்மைகள் குடியேரட்டும்,
இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்!
இனிப்புகள் எங்கும் நிறைந்திருக்கிறது,
வான வேடிக்கைகள் விண்ணை பிளக்கிறது,
எங்கும் மகிழ்ச்சி நிறைந்து வழிகிறது,
நாம் அனைவரும் கூடி இந்த இனிய தீபாவளியை கொண்டாடுவோம்,
இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்!
The auspicious day of Deepavali is here,
Let’s pray to God shower us the happiness,
A very Happy Deepavali!
இன்று புனிதமான தீபாவளி பண்டிகை,
நமக்கு எல்லா மகிழ்ச்சியும் கொடுக்கும்படி இறைவனிடம் பிராத்திப்போம்,
இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்!
Good destroying the evil,
Spirituality overwhelming,
Happiness everywhere,
Let’s celebrate Deepavali Happily!
தீமையை நன்மை ஆட்கொள்ளும்,
புனிதம் எங்கும் நிறைகிறது,
எங்கும் மகிழ்ச்சி,
இந்த இனிய தீபாவளி நாளை கொண்டாடுவோமாக!
My wishes are always there for you,
On this special day here is my special wish,
Let my prayers to God fetch you good wealth and health,
Happy Deepavali!
என் வாழ்த்துக்கள் என்றென்றும் உன்னுடன் இருக்கும்,
இந்த சிறப்பு நாளில் இதோ எனது சிறப்பு வாழ்த்துக்கள்,
உனக்கு எல்லா நலமும் வளமும் கிடைக்க இறைவனை பிரார்த்திக்கிறேன்,
இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்!
Oil bath, thanking God, New dress, lot of sweets, bursting crackers,
Are all adding more joy to the festival of Deepavali,
Let me take this opportunity to send my wishes to you,
Wish you a very happy and prosperous Deepavali!
அதிகாலையில் எண்ணெய் குளியல், புத்தாடை, இனிப்புகள், மத்தாப்புக்கள்,
இவையனைத்தும் தீபாவளி பண்டிகைக்கு மேலும் சிறப்பு சேர்க்கிறது,
இந்த இனிய நாளில் உன்னை வாழ்த்த நான் இந்த வாய்ப்பினை எடுத்து கொள்கிறேன்,
இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்!
The festival of Deepavali fills brightness everywhere,
Spreading happiness in every home,
Giving smile on everyone’s faces,
Let the happiness and smile stays there forever,
Happy Deepavali to everyone in your family!
இந்த தீபாவளி நன்னாள் எங்கும் தன் ஒளியை நிரப்பட்டும்,,
ஒவ்வொரு குடும்பங்களிலும் மகிழ்ச்சியை பரப்பட்டும்,
ஒவ்வொருவர் முகத்திலும் புன்னகையை கொடுக்கட்டும்,
மகிழ்ச்சியும், புன்னகையும் என்றென்றும் அவர்கள் மனதில் தங்கட்டும்,
உங்கள் குடும்பத்திற்கு இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்!
Let this day of Deepavali bring joy and happiness in your family,
Happy wishes for you to have a fabulous Deepavali!
இந்த இனிய நாளாம் தீபாவளி உனது குடும்பத்தில் சந்தோசத்தை கொண்டுவரட்டும்,
உனக்கு எனது இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துகள்!
May God bless you with all prosperity and Health,
Let the fun and joy be yours forever,
Have a Happy Deepavali!
இறைவன் உனக்கு எல்லா வளங்களும், ஆரோக்கியமும் கொடுக்கட்டும்,
மகிழ்ச்சியும், சந்தோசமும் உனதாகட்டும்,
இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்!
May all your wishes and dreams come true,
The day will be yours,
Let the darkness vanish away filled fully with brightness in your life,
Have a great and happy Deepavali!
உன் ஆசைகளும் கனவுகளும் நிறைவேறட்டும்,
இந்த நாள் உனது நாளாக அமையட்டும்,
இருள் நீங்கி உன் வாழ்வில் ஒளி வீசட்டும்,
இனிய தீபாவளி வாழ்த்துக்கள்!
